MDR ERP — Notas de versión
============================

V.3.5.1 — 2026-08-06
---------------------
El picking desde ordenador vuelve a comparar bien lo preparado con lo pedido.

  Picking / Salida de Almacén (escritorio)
  · La pantalla de comparación daba por faltante todo el presupuesto aunque el
    material estuviera preparado. Ya reparte cada elemento donde toca: correctos,
    faltantes, sobrantes, extras y no relacionados.
  · El buscador por texto de la fase de picking no devolvía nada. Ahora sugiere a
    partir de dos letras buscando por código de elemento, código de barras, código
    de artículo o nombre, y solo propone material que se pueda alquilar.
  · La ficha del presupuesto muestra la fecha del evento, que salía siempre vacía.
    Si el evento dura varios días se ve el rango completo.
  · Al terminar, la pantalla de confirmación indica cuántos elementos han salido
    de verdad. Antes decía cero.
  · Al corregir un faltante y volver a comparar, los avisos de la comparación
    anterior desaparecen en lugar de quedarse en pantalla con el contador a cero.

  Aviso — los kits todavía no salen desde escritorio
  · Un kit escaneado desde el ordenador entra como material suelto: no arrastra
    sus piezas y su artículo sigue figurando como pendiente. Para preparar un
    presupuesto con kits hay que usar de momento la app de picking del móvil.

V.3.5.0 — 2026-08-06
---------------------
Una factura se puede cobrar en varias veces, y los dos descuentos dejan de confundirse.

  Cobros — pestaña nueva en el presupuesto
  · Una factura de 1.000 € se puede cobrar 500 € hoy y 500 € dentro de dos meses.
    Cada cobro se anota con su fecha real, la de verdad, no la de emisión.
  · La factura va sola de «pendiente» a «parcial» y a «cobrada» según lo que se
    lleve cobrado. Nunca deja cobrar más de lo que queda pendiente.
  · Cada cobro se puede marcar como conciliado cuando aparece en el extracto del
    banco, así se distingue el dinero anotado del dinero comprobado.
  · Emitir y cobrar son dos cosas distintas: emitir crea el documento, cobrar
    anota el dinero que entra contra él.
  · Una factura con cobros anotados no se puede abonar. Hay que anular antes los
    cobros, para que no desaparezca del sistema un dinero que sí entró.

  Facturación — el descuento del cliente y el rapel del intermediario
  · Son dos descuentos distintos y ahora se ven por separado. El del cliente se
    aplica siempre; el rapel del hotel o la agencia solo al emitir «con
    descuento», y solo sobre los artículos que lo admiten.
  · El rapel se calcula artículo por artículo, no sobre el total. La mano de obra
    y cualquier familia que lo tenga vetado quedan fuera, como debe ser.
  · En el pie de la factura los dos descuentos van en filas separadas, con su
    importe cada uno, en vez de una suma que no se sabía de dónde salía.
  · Se puede emitir una factura proforma por el importe completo, no solo de
    anticipo. Anuncia el mismo importe que dirá luego la factura real.
  · Solo se emite una factura final por presupuesto. Para cambiar de
    destinatario o de criterio hay que abonar la anterior y volver a emitirla.

  Facturas agrupadas
  · La agrupada respeta los descuentos pactados en las líneas de cada
    presupuesto. Antes partía de precio de tarifa y facturaba por encima de lo
    acordado.
  · Al elegir «con» o «sin descuento» el asistente recalcula al instante el total
    y el importe de cada presupuesto: lo que se ve antes de emitir es lo que se
    emite.
  · Un cobro sobre la agrupada se reparte entre los presupuestos en proporción a
    lo que debe cada uno, y se presenta como un solo ingreso. Al anularlo, se
    anula en todos a la vez.
  · Se retiran las tarjetas de totales de la pantalla, que sumaban las facturas
    junto con sus rectificativas y daban un número sin sentido.

  Impresión de documentos
  · Las facturas se imprimen con el mismo aspecto que los presupuestos: mismas
    columnas, mismas bandas de fechas y los kits desglosados.
  · Al saltar de página se repiten los rótulos de las columnas, así no hay que
    volver atrás para saber qué es cada importe.
  · Deja de imprimirse la cuota del IVA al 0 %, que siempre era cero. Su base
    imponible se sigue mostrando.
  · Los descuentos se imprimen en negro, no en rojo.

V.3.4.8 — 2026-08-04
---------------------
Cada presupuesto puede llevar su propia documentación adjunta, y los técnicos la consultan.

  Presupuestos — pestaña «Adjuntos»
  · En la ficha del presupuesto hay una pestaña nueva, «Adjuntos», donde se
    guarda la documentación que el cliente envía para ese servicio: planos de
    dónde colocar los equipos, fichas técnicas, permisos y normas del recinto.
  · Se pueden subir ficheros PDF, JPG, PNG, WEBP, Word y Excel, hasta 20 MB cada
    uno. También se puede enlazar un documento del Gestor Documental sin subirlo
    otra vez: por ejemplo, las normas de seguridad que valen para todos.
  · Cada adjunto lleva un interruptor, «Incluir en el dossier». Los que estén
    apagados siguen en la ficha pero no se ofrecen al imprimir: es donde van las
    notas internas.
  · La documentación va asociada al presupuesto, no a la versión: crear una
    versión nueva no pierde ni duplica los adjuntos. Copiar un presupuesto sí
    empieza sin adjuntos, porque la documentación es de cada evento concreto.

  Presupuestos — impresión con la documentación
  · Al generar el PDF del presupuesto, si tiene adjuntos aparece la lista con una
    casilla por documento, ya marcados según su interruptor, y se pueden ajustar
    en ese momento.
  · Después de generar el presupuesto, la ventana ofrece un botón por cada
    documento marcado para abrirlo e imprimirlo. Así sale el taco de papel
    completo para entregar en mano.
  · Un presupuesto sin adjuntos se imprime exactamente igual que antes, sin
    ningún paso de más. El albarán de carga no lleva documentación anexa y no
    cambia en nada.

  Área Técnica — Adjuntos de Presupuestos
  · Punto de menú nuevo en Área Técnica, dentro de DOCUMENTACIÓN, donde los
    técnicos consultan toda esa documentación con el número de presupuesto, el
    cliente, el evento, la población y las fechas, y con buscador por columna.
  · Es de solo lectura: subir, modificar y dar de baja lo sigue haciendo
    administración desde la ficha del presupuesto.

  Seguridad
  · Los ficheros adjuntos no son accesibles tecleando su dirección: solo se
    abren desde la aplicación y con la sesión iniciada.

V.3.4.7 — 2026-08-03
---------------------
El código de cliente puede calcularse solo, con un contador en la empresa.

  Empresa — código de cliente automático
  · En la ficha de la empresa, junto a los contadores de presupuesto y factura,
    hay un interruptor nuevo, «Código de cliente automático», y el contador con
    el último código asignado.
  · Nace APAGADO: mientras no se encienda, el código de cliente se sigue
    tecleando a mano exactamente igual que hasta ahora.
  · El contador se puede corregir a mano en cualquier momento.

  Clientes — alta con código automático
  · Con el interruptor encendido, el campo «Código» de la ficha aparece relleno y
    bloqueado, y deja de ser obligatorio: lo asigna el sistema al guardar.
  · El código es el contador más uno, con cuatro dígitos (3369 → 3370), que es el
    formato de los códigos que ya existen.
  · El código que se ve al abrir el alta es orientativo. El número no se reserva
    hasta pulsar Guardar, así que cancelar un alta no deja huecos en la
    numeración.
  · Si el código que toca ya estuviera ocupado —por un cliente antiguo o porque
    se ajustó el contador a mano— el sistema no lo repite: avanza hasta el
    primero libre.
  · Dos personas dando de alta a la vez obtienen códigos distintos y seguidos.
    Nunca se asigna el mismo código dos veces.
  · Si el alta falla por cualquier motivo, no se consume número.

  Clientes — códigos existentes
  · Los códigos actuales no se tocan ni se renumeran, incluidos los que no son
    numéricos. Esto solo afecta a las altas nuevas.
  · Al editar un cliente, su código se muestra pero no se puede modificar, y
    guardar no consume contador.

V.3.4.6 — 2026-08-03
---------------------
Desde el calendario de presupuestos se salta al presupuesto con un clic.

  Informes — Calendario de Presupuestos
  · El número de presupuesto de cada evento es ahora un enlace: al pulsarlo se
    abre la pantalla de Presupuestos ya filtrada por ese número, igual que se hace
    desde el Planning de Dirección.
  · El filtro queda escrito en la caja de la columna «Número», para que se vea por
    qué el listado sale filtrado y se pueda quitar con «Limpiar filtros».
  · El detalle del presupuesto sigue disponible sin salir del calendario: se abre
    con el icono de información que aparece a la derecha de cada número, y muestra
    lo de siempre (evento, cliente, contacto, importes y forma de pago).

V.3.4.5 — 2026-08-03
---------------------
El presupuesto en inglés nunca deja un hueco: lo que no esté traducido sale en español.

  Presupuestos — PDF en inglés
  · Si un texto no tiene versión inglesa, se imprime el castellano. Vale para las
    observaciones de cabecera, las de pie, las de cada línea, el nombre del
    artículo, las observaciones de familia y de artículo, y las condiciones
    generales de la empresa.
  · Un campo inglés que solo contenga espacios en blanco se considera vacío y
    también cae al castellano. Antes ese espacio se daba por bueno y el bloque
    salía en blanco, que era el motivo de que faltaran observaciones.
  · Donde sí hay traducción no cambia nada: cada bloque sale en su idioma.

  Presupuesto de hotel en inglés
  · Corregido que las observaciones de línea sin traducir no se imprimieran. En
    ese documento solo se miraba el campo inglés, así que una línea sin traducción
    perdía su observación por completo, incluso teniéndola escrita en español.

  Sin cambios
  · Los PDF en castellano se imprimen exactamente igual que antes.
  · No cambia ningún importe.

  Nota sobre las observaciones de cabecera de la empresa
  · Las que se escriben en Mantenimientos → Empresa no se imprimen directamente:
    se copian como texto inicial en la cabecera del presupuesto al darlo de alta,
    tanto la castellana como la inglesa. Desde ahí ya se pueden editar por
    presupuesto, y son esas las que salen impresas.

V.3.4.4 — 2026-08-03
---------------------
El «Calendario de Servicios» desaparece del Área Técnica.

  Menú — Área Técnica
  · Se retira el punto «Calendario de Servicios» del bloque de servicios. Ya no
    aparece en el menú lateral para ningún usuario.
  · El apartado «SERVICIOS» se mantiene, con «Planning Turnos» colgando de él.
  · El resto del Área Técnica no cambia: picking, albaranes, gestión de salidas
    y las consultas siguen igual.

  Permisos por rol
  · El módulo deja de aparecer en la pantalla de permisos, así que ya no hay que
    decidir sobre él al configurar un rol nuevo.
  · La pantalla del calendario deja de ser accesible aunque se escriba su
    dirección a mano. La excepción es el Administrador, que por diseño entra a
    todas las pantallas del sistema.
  · Los permisos que los roles tenían sobre ese punto se conservan guardados: si
    algún día se quiere recuperar, vuelve tal y como estaba, sin reconfigurar
    nada.

V.3.4.3 — 2026-08-03
---------------------
El presupuesto en inglés deja de repetir el importe en el pie.

  Presupuestos — PDF en inglés
  · En el bloque de totales salía «Subtotal» y justo debajo «Taxable Base» con la
    misma cifra. Cuando el presupuesto no lleva ningún descuento las dos líneas
    valen lo mismo, así que se leía como un importe repetido.
  · Ahora la línea de «Subtotal» solo aparece cuando hay un descuento que enseñar,
    igual que en el presupuesto en castellano. Sin descuentos el pie queda en
    «Taxable Base», IVA y TOTAL.
  · Con descuento no cambia nada: siguen saliendo las tres cifras, que son
    distintas y necesarias (Subtotal → Discount → Taxable Base).
  · Afecta solo al presupuesto normal en inglés. El de castellano y los dos de
    hotel ya se comportaban bien.
  · 🔴 Los importes no cambian. El importe que se repetía no se estaba sumando dos
    veces: el total era y sigue siendo correcto. Era solo maquetación.

V.3.4.2 — 2026-08-03
---------------------
Los dos albaranes se organizan ya igual que el presupuesto: mismas bandas de fechas y sin el rótulo «Sin ubicación».

  Albarán de carga
  · La cabecera verde se abre ahora cada vez que cambia cualquiera de las tres
    fechas —inicio, montaje o desmontaje— y muestra siempre las tres, igual que la
    banda azul del presupuesto. Antes agrupaba solo por la fecha de inicio, así que
    dentro de un mismo bloque podían convivir montajes distintos.
  · Desaparece el apaño que había para disimularlo: el albarán elegía la
    combinación de montaje y desmontaje más repetida, la sacaba en la cabecera y
    escribía las fechas de las demás líneas dentro de sus observaciones. Las
    observaciones vuelven a contener solo lo que escribió el usuario.
  · Las columnas «Mtje» y «DesMtje» salen de la tabla: repetían en cada fila lo que
    ya dice la cabecera. Ese espacio se suma a la descripción, que se lee mejor.

  Albarán de cliente
  · Pasa a organizarse por bandas de fechas y, dentro de cada una, por sala. Antes
    agrupaba solo por sala, de modo que un albarán con material de dos montajes
    distintos los mezclaba en el mismo bloque.
  · Cada banda muestra las tres fechas de la línea de presupuesto de la que sale el
    material. Los elementos escaneados que no vengan de una línea salen agrupados
    aparte, con guiones en las fechas.
  · Corregido el rótulo «Ubicaciones incluidas» al imprimir con filtro de salas: no
    llegaba a salir nunca.

  Los dos albaranes — «Sin ubicación»
  · Cuando el material no tiene sala asignada ya no se imprime el rótulo «Sin
    ubicación», y tampoco queda el hueco: el listado enlaza directamente con la
    cabecera de fechas. Mismo criterio que se aplicó al presupuesto.
  · También cubre el caso de una sala cuyo nombre esté vacío o sea solo espacios,
    que antes pintaba una cabecera en blanco ocupando sitio.

  Sin cambios
  · Ni los importes ni el orden de las líneas se ven afectados. Los albaranes no
    llevan precios ni subtotales, y el orden sigue siendo el que se eligió en el
    presupuesto.

V.3.4.1 — 2026-08-03
---------------------
Ya se puede elegir en qué orden salen las líneas, y ese orden es el mismo en el presupuesto y en los dos albaranes.

  Presupuestos — orden de las líneas
  · En la cabecera del presupuesto hay un selector nuevo, «Orden de las líneas en
    los documentos», con tres criterios: como se introdujeron, agrupadas por familia
    o alfabético por artículo.
  · «Como se introdujeron» saca las líneas en el mismo orden en que las fue metiendo
    el comercial. Es el criterio por defecto.
  · «Agrupadas por familia» junta las líneas de la misma familia, sin añadir ningún
    encabezado ni separador: el documento se ve igual, solo cambia el orden de las
    filas. Dentro de cada familia se respeta el orden en que se introdujeron.
  · «Alfabético por artículo» es como salía hasta ahora, por si se prefiere mantenerlo.
  · El orden se aplica dentro de cada banda de fechas y de cada ubicación. Esa
    agrupación manda: si se alternan fechas o salas, las líneas se reparten entre
    bandas y el orden se respeta dentro de cada una.
  · Cambiar el criterio no toca importes ni subtotales.

  Empresa — criterio de la casa
  · En Mantenimientos → Empresa se elige el orden por defecto. Cada presupuesto puede
    fijar el suyo; el que no lo haga usa el de la empresa, así que cambiar el criterio
    general arrastra a todos los presupuestos que no lo hayan tocado.
  · IMPORTANTE: el criterio por defecto pasa a ser «como se introdujeron». Los
    presupuestos que no fijen uno propio cambian de orden respecto a lo que salía
    antes, que era alfabético.
  · «Agrupadas por familia» usa el campo «Orden» del formulario de Familia. Si varias
    familias comparten el mismo valor quedan desempatadas por nombre, así que conviene
    darles valores distintos para que el orden sea el del oficio.

  Albarán de carga y albarán de cliente
  · Los dos albaranes salen ahora con el mismo orden que el presupuesto del que nacen.
    Hasta ahora cada documento ordenaba a su manera y el técnico de almacén veía el
    material en una secuencia distinta a la del comercial.
  · En el albarán de carga resumido, que agrupa por familia con su título, las familias
    pasan a salir en el orden del formulario de Familia en vez de alfabético.

  Líneas de presupuesto
  · Corregido que el orden de las líneas cambiara solo entre una impresión y otra. Las
    líneas nuevas guardan ya su posición al crearse, y las antiguas salen en el orden
    en que se dieron de alta.

  Presupuestos — PDF, columnas de fecha
  · El cuerpo de la tabla ya no repite las fechas de inicio, montaje y desmontaje en
    cada fila: esas tres ya salen en la banda azul, que ahora se abre cada vez que
    cambia cualquiera de ellas. Se mantienen «Fin» y «Días», que sí pueden variar de
    una línea a otra dentro de la misma banda.
  · El espacio que dejan libre esas columnas se suma a la descripción, que se lee mejor.

V.3.3.1 — 2026-08-03
---------------------
La banda azul del presupuesto se rompe cada vez que cambia cualquiera de las tres fechas.

  Presupuestos — PDF, agrupación por fechas
  · Hasta ahora la banda azul agrupaba solo por la fecha de inicio. Dentro de una
    misma banda podían convivir líneas con montajes y desmontajes distintos, y esas
    fechas «sueltas» acababan escritas dentro de las observaciones de la línea.
  · Ahora se abre una banda nueva cada vez que cambia cualquiera de las tres fechas:
    inicio, montaje o desmontaje. Cada banda muestra siempre las tres.
  · Las bandas salen ordenadas por fecha de inicio; si coinciden, por fecha de
    montaje; y si también coinciden, por fecha de desmontaje.
  · Las líneas sin montaje o sin desmontaje se agrupan juntas y la banda muestra un
    guion en la fecha que falta.
  · Las observaciones de línea vuelven a contener solo lo que escribió el usuario.
    Ya no se les añaden fechas por detrás.
  · Las columnas de montaje y desmontaje se mantienen en la tabla, aunque repitan lo
    que dice la banda.
  · El subtotal de cada banda pasa a mostrar las tres fechas. Antes solo llevaba la
    de inicio, y un presupuesto con varias bandas el mismo día mostraba varias filas
    de subtotal idénticas, imposibles de distinguir.
  · Un presupuesto en el que todas las líneas comparten las tres fechas se imprime
    exactamente igual que antes, con una sola banda.
  · 🔴 Los importes no cambian: ni el total, ni las bases, ni el IVA. Lo único que
    cambia es cómo se reparte el material entre bandas y, por tanto, los subtotales
    de cada una. La suma sigue siendo la misma.
  · Funciona igual en los cuatro documentos: presupuesto normal y de hotel, en
    español y en inglés.

V.3.2.24 — 2026-08-03
---------------------
Las observaciones internas del presupuesto se imprimen en el albarán de carga.

  Albarán de carga
  · El albarán de carga imprime al final las «Observaciones internas» escritas en
    la cabecera del presupuesto, en un recuadro con su título, para que el personal
    de almacén y los técnicos tengan a mano la información de montaje.
  · Se gobierna con un interruptor nuevo en Mantenimiento → Empresa, junto a los de
    observaciones de familias y de pie que ya existían para ese documento.
  · Si el presupuesto no tiene observaciones internas, o el interruptor está
    apagado, el albarán sale exactamente igual que antes: ni título, ni recuadro,
    ni hueco.
  · El bloque no se parte entre páginas: si no cabe entero, pasa a la siguiente.
  · Solo sale en el albarán de carga completo. No aparece en el resumido, ni en el
    albarán de cliente, ni en el PDF del presupuesto, ni en ninguna factura.

  Presupuestos — aviso en la cabecera
  · Junto al campo de observaciones internas aparece un aviso recordando que ese
    texto se imprime en el albarán de carga. Antes la ayuda decía que no se
    imprimía, lo cual ha dejado de ser cierto.

  ⚠️ Antes de usarlo en producción
  · El interruptor nace ACTIVADO. Ese campo se ha venido rellenando durante meses
    como nota privada de administración, y a partir de esta versión su contenido
    sale impreso en el albarán desde la primera reimpresión.
  · Conviene revisar qué hay escrito en los presupuestos vivos antes de repartir
    albaranes, o apagar el interruptor hasta haberlo repasado.

V.3.2.23 — 2026-08-03
---------------------
Cada presupuesto decide si el PDF desglosa los componentes de sus KITs.

  Presupuestos — cabecera
  · Interruptor nuevo, «Mostrar el detalle de los KITs», junto a los de
    observaciones de familias, artículos y generales.
  · Activado (por defecto): el PDF desglosa los componentes de cada KIT, tal y
    como se venía haciendo. Los presupuestos ya existentes se reimprimen igual.
  · Desactivado: el KIT sale como una única partida, sin el listado de lo que
    lleva dentro. Útil cuando interesa presentarlo como un precio cerrado.
  · Los importes no cambian en ningún caso: solo se oculta el desglose, no se
    toca ningún cálculo. Ni el total ni los subtotales se ven afectados.
  · Funciona igual en los cuatro documentos: presupuesto normal y de hotel, en
    español y en inglés.
  · Si además se había ocultado el detalle de alguna línea concreta, esa línea
    sigue respetando lo suyo cuando el interruptor está activado.

  No confundir con «Mostrar KITs detallados» de Empresa
  · Ese otro interruptor, el de Mantenimiento → Empresa, afecta al parte de
    trabajo, no al presupuesto. Son independientes y pueden estar en posiciones
    distintas sin interferirse.

V.3.2.22 — 2026-08-03
---------------------
El presupuesto deja de imprimir «Sin ubicación» cuando una línea no la tiene.

  Presupuestos — PDF
  · Cuando un grupo de líneas no tiene ubicación asignada, ya no se imprime el
    rótulo «Sin ubicación». Y no queda hueco en su lugar: la banda azul de fechas
    enlaza directamente con la tabla de material.
  · El subtotal de ese grupo se lee «Subtotal» a secas, en vez de
    «Subtotal Sin ubicación».
  · Las líneas se siguen imprimiendo con normalidad: solo desaparece el título.
    Los grupos que sí tienen ubicación mantienen su nombre y su subtotal con
    nombre, como hasta ahora.
  · También se resuelve el caso de una ubicación cuyo nombre esté vacío o sea solo
    espacios: antes dejaba una cabecera en blanco ocupando sitio y un «Subtotal»
    sin nada detrás. Ahora se comporta igual que si no hubiera ubicación.
  · El presupuesto de hotel en inglés imprimía el rótulo en castellano, mientras el
    presupuesto inglés normal usaba «No location». Al desaparecer el texto, deja de
    haber esa diferencia.
  · Los importes y los totales no cambian.

V.3.2.21 — 2026-08-03
---------------------
La factura de abono deja el rojo y usa los colores de la facturación normal.

  Facturación — factura de abono
  · El PDF del abono ya no sale en rojo. Usa exactamente los mismos colores que
    la factura normal y la proforma, para que toda la facturación se vea igual.
  · Se sigue distinguiendo sin problema: por el título «FACTURA DE ABONO», por su
    serie propia, por los importes en negativo y por la nueva descripción. Y ahora
    también se distingue impreso en blanco y negro, donde el rojo no servía.
  · La descripción de la línea decía «Entrega a cuenta confirmación presupuesto…»,
    un texto heredado del anticipo que no indicaba qué se estaba abonando. Ahora
    dice «Abono de la factura» seguido del número completo de la factura abonada.
  · El motivo del abono se sigue imprimiendo aparte, en su bloque del final: no se
    pierde información.
  · Vale igual para el abono de una factura y para el abono de una proforma.

  Facturación — recuadro de cliente del abono
  · Los clientes con razón social, dirección o correo largos se salían del recuadro
    de cliente de la cabecera: el texto cruzaba el borde y se cortaba.
  · Ahora esos datos se ajustan dentro del recuadro, partiéndose en varias líneas,
    y el recuadro crece lo justo para acogerlos. Con datos cortos queda compacto,
    igual que antes.

V.3.2.20 — 2026-08-03
---------------------
Un texto de condiciones generales escrito una sola vez en la empresa sale al final de todos los presupuestos.

  Empresa — observaciones generales del presupuesto
  · Dos campos nuevos en la ficha de empresa, uno en español y otro en inglés,
    etiquetados «Observaciones generales (salen al final de todos los presupuestos)».
  · Sirven para el texto de cierre común a todos los presupuestos: condiciones de
    alquiler, avisos de responsabilidad y demás. Se escriben una vez y valen para todos.
  · No son plantillas: no se copian al presupuesto al crearlo, se leen en el momento
    de imprimir. Si se cambia el texto, cambia en todos los presupuestos, también en
    los ya emitidos.
  · Si el campo en inglés se deja vacío, el presupuesto en inglés usa el texto español.
  · Si se dejan los dos vacíos, el presupuesto sale exactamente igual que antes: no
    aparece ni título, ni recuadro, ni un hueco en blanco.

  Presupuestos — dónde y cuándo sale el texto
  · Sale al final del documento, después de las observaciones de familias, de artículos
    y de las del propio presupuesto. Es lo último antes de las firmas.
  · No se parte entre páginas: si no cabe entero al final de la última hoja, pasa
    completo a la siguiente.
  · Cada presupuesto puede ocultarlo con el interruptor «Mostrar observaciones generales
    de empresa», en la cabecera, junto a los de familias y artículos.
  · Funciona igual en los cuatro documentos: presupuesto normal y de hotel, en español
    y en inglés.

  Aviso para la puesta en marcha
  · El interruptor nace activado en todos los presupuestos, también en los antiguos. En
    cuanto se rellene el campo en la ficha de empresa, el texto empezará a salir en
    cualquier presupuesto que se reimprima, incluidos los ya enviados a clientes.

V.3.2.19 — 2026-08-03
---------------------
La ficha del empleado recoge ya su email y su DNI, y la firma se puede subir como imagen.

  Empleados — email de contacto y DNI
  · Dos campos nuevos en la ficha, los dos opcionales: se puede guardar un empleado
    sin rellenarlos.
  · El email de contacto es del empleado y no tiene nada que ver con el correo de
    su cuenta de acceso. En el listado se muestra el suyo y, si no tiene, aparece
    en gris el de la cuenta.
  · El DNI no se puede repetir: si ya pertenece a otro empleado, avisa nada más
    salir del campo, incluso si ese otro empleado está dado de baja. Se admite DNI
    y NIE, y se comprueba que la letra corresponda al número.
  · Ambos se ven en el listado y en el detalle, y se pueden buscar.

  Empleados — firma por imagen
  · Además de dibujar la firma, ahora se puede subir una foto o un escaneo, en PNG,
    JPG o WEBP, tanto desde la ficha del empleado como desde el perfil propio.
  · La imagen se ajusta sola al tamaño de la casilla y se recorta el papel sobrante,
    de modo que una firma fotografiada sobre un folio sale del tamaño correcto en el
    presupuesto. Da igual que la foto sea grande.
  · Se queda siempre la última: si había una firma dibujada y se sube una imagen,
    vale la imagen, y al revés. "Eliminar firma" sigue borrando en cualquier caso.
  · Los ficheros que no son imagen se rechazan al elegirlos.

V.3.2.18 — 2026-08-02
---------------------
El planning móvil deja de aparecer duplicado en el menú lateral.

  Menú lateral
  · "Mi Planning (móvil)" se retira del apartado Informes, donde estaba repetido.
  · El acceso al planning móvil se mantiene donde corresponde, en Área Técnica,
    con el nombre "Planning Turnos".

V.3.2.17 — 2026-08-02
---------------------
Ya se pueden asignar vehículos a cada día del evento, igual que se hace con los técnicos.

  Informe de Dirección — Planning semanal
  · El botón "Gestionar" permite ahora asignar uno o varios vehículos al día del
    evento, con su hora de salida y observaciones, además de los técnicos.
  · Los vehículos asignados se ven en la tarjeta del día y se pueden quitar desde
    ahí, igual que los técnicos. Solo se ofrecen vehículos activos y operativos.
  · Si el vehículo ya está ese día en otro servicio, se avisa indicando en cuál,
    pero la asignación se guarda: es un aviso, no un bloqueo.

  Planning de Técnicos (ordenador y móvil)
  · Los vehículos del presupuesto aparecen junto a cada técnico que lleva ese
    servicio, para que se sepa con qué se sale.
  · El planning de ordenador muestra ahora la hora de llegada y las observaciones
    de la asignación, que hasta ahora solo se veían en el móvil. Las tres
    pantallas muestran ya la misma información.

  Albarán de carga
  · Bajo cada ubicación se imprimen los vehículos asignados con su hora de salida.
    Si no hay vehículos, el albarán sale exactamente igual que antes.

V.3.2.16 — 2026-08-02
---------------------
Ya se puede buscar por fecha en el listado de presupuestos escribiéndola como se ve.

  Presupuestos — listado
  · Las casillas de búsqueda de "F. Inicio" y "F. Fin" ya encuentran los
    presupuestos al escribir la fecha tal y como aparece en la tabla, por ejemplo
    01/08/2026. Antes la lista se quedaba vacía y parecía que el buscador no
    funcionaba.
  · También se puede buscar solo el mes y el año, por ejemplo 08/2026, para ver
    todos los presupuestos de ese mes.
  · El orden por fecha sigue siendo cronológico y el resto de buscadores de la
    tabla funcionan igual que antes.

V.3.2.15 — 2026-08-02
---------------------
El planning de dirección ya muestra el número de presupuesto y permite abrirlo de un clic.

  Informe de Dirección — Planning semanal
  · Cada tarjeta de servicio muestra ahora el número de presupuesto al que
    pertenece, bien visible junto al cliente.
  · Al pulsar ese número se abre la pantalla de Presupuestos mostrando solo ese
    presupuesto, sin tener que buscarlo a mano.
  · El número aparece escrito en la casilla de búsqueda de la columna Número, de
    forma que se ve por qué está filtrada la lista y se puede quitar el filtro con
    el botón "Limpiar filtros".
  · El resto de la pantalla no cambia: el botón "Gestionar" de técnicos y la
    impresión del planning siguen funcionando igual.

V.3.2.14 — 2026-07-30
---------------------
Ya se puede ver el PDF del presupuesto desde la propia pantalla de líneas.

  Presupuesto — pantalla de líneas
  · Nuevo botón "Ver PDF", arriba junto a "Volver al Presupuesto" y también abajo
    junto a "Nueva Línea". Abre el presupuesto en una pestaña nueva sin salir de
    la pantalla: ya no hace falta ir a la ficha del cliente para verlo.
  · Al pulsarlo sale el formato de cliente final en español, que es el habitual.
    La flechita de al lado permite elegir cualquiera de los cuatro formatos:
    cliente final o intermediario, en español o en inglés.
  · Muestra la versión que se está editando en ese momento, que puede no ser la
    versión actual del presupuesto.

V.3.2.13 — 2026-07-30
---------------------
El interruptor de coeficientes de la cabecera ya funciona, y el presupuesto en PDF deja de mostrar columnas que van vacías.

  Presupuesto — coeficientes reductores
  · El interruptor "Aplicar coeficientes reductores por días" de la cabecera del
    presupuesto ya tiene efecto real. Antes se guardaba pero no lo usaba nadie:
    de ahí venía la sensación de tener que marcar dos botones para lo mismo.
  · Manda primero la ficha del artículo: si el artículo está marcado como "No,
    sin coeficientes", la línea no lo aplica aunque el interruptor de la cabecera
    esté activado. Si el artículo hereda de su familia, decide la familia.
  · El interruptor de la cabecera actúa como llave general: si se desactiva, no
    se aplican coeficientes en ninguna línea, aunque el artículo los permita.
  · En cada línea, al elegir el artículo, se indica de dónde viene la decisión:
    de la ficha del artículo, de su familia o de la cabecera del presupuesto.
  · Cuando el coeficiente no se puede aplicar, el interruptor de la línea aparece
    bloqueado en vez de dejarse marcar sin que pase nada.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos)
  · La columna "Coef." desaparece cuando ninguna línea aplica coeficiente.
  · En las líneas donde el coeficiente no se aplica ahora se imprime 1,00. Antes
    podía verse un factor que el importe no estaba aplicando.

  Presupuesto en PDF (formatos de intermediario)
  · La columna del descuento de comisión desaparece cuando el presupuesto no
    lleva comisión o ninguna línea la admite, en vez de salir entera a "-".
  · En el formato en inglés esa columna pasa a llamarse "%Disc" (antes "%Htl").

  Corrección
  · En los presupuestos con artículos tipo KIT, las filas de los componentes se
    desalineaban al ocultarse alguna columna. Ya no.

V.3.2.12 — 2026-07-30
---------------------
La cabecera de la casilla de firma puede tener un texto distinto en castellano y en inglés.

  Empresas (Mantenimientos → Empresas → Editar)
  · El campo "Cabecera de Firma en PDF" admite ahora los dos idiomas a la vez,
    separándolos con un punto y coma. Por ejemplo:
        DPTO. COMERCIAL;SALES DEPT.
    El presupuesto en castellano usa lo que va antes del punto y coma y el
    presupuesto en inglés lo que va después.
  · Si no se pone punto y coma, el mismo texto sale en los dos idiomas, igual
    que hasta ahora. Las empresas ya creadas siguen funcionando sin cambios.
  · Texto de ayuda nuevo bajo el campo explicando cómo usarlo.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos)
  · La casilla de firma de la empresa muestra el texto del idioma del documento.
  · Si solo se rellena uno de los dos idiomas, se usa ese en ambos documentos
    antes que dejar la casilla sin título.

V.3.2.11 — 2026-07-30
---------------------
Los presupuestos en inglés muestran las fechas en el formato de Estados Unidos (mes/día/año).

  Presupuesto en PDF (inglés: cliente e intermediario)
  · Todas las fechas del documento pasan a mes/día/año, la convención
    angloparlante: un evento del 22 de junio de 2026 sale ahora como
    «06/22/2026» en lugar de «22/06/2026».
  · Afecta a la cabecera (fecha del presupuesto y validez), los datos del
    evento, el recuadro azul de cada grupo de fechas, las columnas de cada
    línea (inicio, fin, montaje y desmontaje) y la fecha del pie de firma.

  Presupuesto en PDF (castellano)
  · Sin cambios: sigue en día/mes/año.

V.3.2.10 — 2026-07-30
---------------------
El presupuesto en PDF ya no muestra columnas ni líneas de descuento cuando no hay descuentos.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos, castellano e inglés)
  · La columna de descuento («%Dto») desaparece del cuerpo cuando el presupuesto
    no tiene ninguna línea con descuento. El espacio que deja lo aprovecha la
    columna de descripción, así que los nombres largos de artículo se leen mejor.
  · En el desglose final, la etiqueta del descuento de comisión pasa a ser
    simplemente «%Dto» en lugar de «DtoCliente (20%)»: el porcentaje del cliente
    deja de imprimirse en el documento.
  · La columna de precio unitario pasa a llamarse «Precio» (antes «P.Unit.»),
    más clara para el cliente.
  · Cuando un presupuesto lleva artículos exentos de IVA, deja de aparecer la
    línea «IVA 0%: 0,00 €», que no aportaba nada. Si todo el presupuesto está
    al 0%, tampoco se muestra «Total IVA (0%)».

  Presupuesto en PDF (inglés)
  · En la cabecera de cada grupo de fechas, la fecha de desmontaje se etiqueta
    ahora «Disassembly» en lugar de «Breakdown», que en inglés se entiende como
    «desglose» y no como «desmontaje».
  · La columna de precio unitario pasa a llamarse «Price» (antes «Unit P.»).

  Documentación interna
  · Nuevo documento `docs/presu_20260730.md`: registro maestro de los cambios
    pendientes en Presupuestos, con el estado real de cada punto verificado
    contra el código y el issue del que procede.

V.3.2.9 — 2026-07-23
---------------------
El albarán de carga corrige las cantidades de los componentes de un kit y quita la columna de días.

  Albarán de carga (detallado)
  · Los componentes de un artículo tipo kit ahora muestran su cantidad real
    (antes salían todos a 1). Por ejemplo, un "Equipo de megafonía 2 cajas"
    lista 2 cajas acústicas, 3 micrófonos de sobremesa, 2 trípodes, etc.
  · Se quita la columna "Días" de la tabla, según lo pedido por el cliente;
    la descripción gana ese espacio.

V.3.2.8 — 2026-07-23
---------------------
El albarán de carga muestra el código de cada artículo y simplifica las fechas de la tabla.

  Albarán de carga (detallado y resumido)
  · Nueva columna "Código" al principio de la tabla, para que los técnicos
    localicen cada artículo con facilidad.
  · Se quitan las columnas "Inicio" y "Fin" de la tabla: esas fechas ya
    aparecen arriba, en el recuadro verde de cada grupo.
  · En la cabecera, la versión del presupuesto pasa a mostrarse como "V.1"
    (antes "Ver: 1").

V.3.2.7 — 2026-07-23
---------------------
El presupuesto detecta y bloquea las fechas incorrectas también en el servidor.

  Presupuesto (cabecera del evento)
  · Al guardar, se comprueba que la fecha de fin del evento no sea anterior a la
    de inicio, que la validez no sea anterior a la fecha del presupuesto y que
    todas sean fechas reales. Si algo no cuadra, se avisa y no se guarda.

  Líneas del presupuesto
  · Misma comprobación al guardar una línea: la fecha de desmontaje no puede ser
    anterior a la de montaje ni la de fin anterior a la de inicio.

  Nota: estas comprobaciones se hacen ahora en el servidor, por lo que el aviso
  aparece aunque el navegador tenga una versión antigua en memoria (caché).

V.3.2.6 — 2026-07-23
---------------------
El email del contacto aparece siempre en el presupuesto; el interruptor solo oculta el teléfono.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos, castellano e inglés)
  · En el bloque "A la atención de", el nombre y el email del contacto se
    muestran siempre. El interruptor de la empresa pasa a ocultar únicamente el
    teléfono del contacto (activado = se muestra; desactivado = se oculta).

  Empresa (mantenimiento)
  · Actualizado el texto de ayuda del interruptor "Mostrar contacto del cliente":
    ahora oculta solo el teléfono, no el email.

V.3.2.5 — 2026-07-23
---------------------
Las observaciones de pie del presupuesto salen por defecto sin línea y a la izquierda.

  Presupuesto (formulario y PDF)
  · El interruptor "Destacar observaciones de pie en el PDF" viene desactivado
    por defecto: las observaciones de pie se imprimen integradas debajo de las
    notas, sin línea separadora y alineadas a la izquierda.
  · Si se activa, se siguen imprimiendo destacadas con línea y centradas.
  · Los presupuestos ya creados conservan su ajuste.

V.3.2.4 — 2026-07-23
---------------------
El pie de firma del presupuesto muestra "Vº. Bº. CLIENTE" y "DPTO. COMERCIAL".

  Presupuesto en PDF (castellano)
  · La casilla de firma del cliente pasa a mostrar "Vº. Bº. CLIENTE" en lugar de
    "Visto bueno del cliente", igual que en los documentos que usa la empresa.
  · La casilla de la empresa muestra "DPTO. COMERCIAL".

  Presupuesto en PDF (inglés)
  · Sin cambios: la casilla del cliente sigue mostrando "CLIENT APPROVAL".

V.3.2.3 — 2026-07-23
---------------------
El nombre del contacto del cliente vuelve a aparecer en el presupuesto y se corrige un error al abrir las líneas.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos, castellano e inglés)
  · El bloque "A la atención de" con el nombre del contacto se muestra siempre
    que el presupuesto tenga contacto. El interruptor de la empresa pasa a
    ocultar únicamente el teléfono y el email de ese contacto, no el nombre.

  Empresa (mantenimiento)
  · Actualizado el texto de ayuda del interruptor "Mostrar contacto del cliente"
    para reflejar el nuevo comportamiento.

  Líneas de presupuesto
  · Corregido un error que, en algunos casos, impedía cargar las líneas del
    presupuesto ("No se pudieron cargar las líneas del presupuesto"). Ahora la
    pantalla carga con normalidad.

V.3.2.2 — 2026-07-22
---------------------
Los descuentos del presupuesto se imprimen en negro, como el resto del documento.

  Presupuesto en PDF (los cuatro formatos, castellano e inglés)
  · El importe del descuento salía en rojo y el descuento de cliente de los
    presupuestos de hotel en naranja. Ahora ambos se imprimen en negro.
  · Las líneas con importe negativo dejan de salir en azul: se imprimen en negro
    y se siguen distinguiendo por el signo menos.
  · No cambia nada más del documento: mismos importes, mismos totales y misma
    presentación de las agrupaciones por fecha.

V.3.2.1 — 2026-07-17
---------------------
Limpieza interna: se retiran restos de la plantilla original que se cargaban en todas las pantallas.

  Todas las pantallas
  · Cada pantalla descargaba tres ficheros de ejemplo que venían con el diseño
    original (un mapa y unas gráficas de muestra) y que no forman parte de MDR.
    Se han eliminado: las pantallas cargan algo más ligeras y dejan de registrar
    errores en el navegador.
  · Corregido un aviso que aparecía en la pantalla de acceso. No afectaba al uso
    del programa.

V.3.2.0 — 2026-07-16
---------------------
Control Total: el material fungible (cables, cubres…) ya se gestiona por cantidad, sin crear una ficha por unidad.

  Ficha de artículo
  · Al marcar "Control total" el sistema pide la cantidad en stock y crea
    automáticamente el material por detrás: no hay que dar de alta las unidades
    una a una.
  · La cantidad se edita siempre desde la ficha del artículo.
  · No se permite quitar "Control total" a un artículo que ya ha tenido salidas,
    ni bajar la cantidad por debajo de lo que está comprometido en esas fechas.
  · Para dar de baja unidades rotas o perdidas, basta con ajustar la cantidad
    (por ejemplo, de 10 a 9). Queda registrado quién lo hizo y cuándo.

  Presupuestos
  · Al añadir una línea se muestra la disponibilidad del artículo para las fechas
    de montaje y desmontaje: en verde las unidades disponibles y en rojo un aviso
    si se pide más de lo que hay. Es solo un aviso: la línea se puede guardar.
  · Aplica a todos los artículos, tanto los de cantidad como los de ficha por unidad.
  · Tiene en cuenta lo reservado por otros presupuestos con fechas solapadas.

  Almacén (picking, móvil y escritorio)
  · Los artículos por cantidad no se escanean: se confirma cuántas unidades salen,
    con tope en las disponibles para esas fechas.
  · Si se escanea la etiqueta de uno de estos artículos, el sistema avisa de que
    se confirma por cantidad.

  Albarán de inspección
  · Estos artículos aparecen en una única línea con su cantidad real
    (por ejemplo, "Cables — 50,00") en lugar del detalle unidad a unidad.

  Devoluciones
  · El retorno de estos artículos devuelve todas las unidades de la salida de una
    vez, igual que el material con ficha por unidad.

  El material con ficha por unidad sigue funcionando exactamente igual que hasta ahora.

V.3.1.44 — 2026-07-10
---------------------
Menú lateral reorganizado y módulo de Importación BD retirado del sistema.

  Menú lateral
  · Informes: los puntos se agrupan bajo cabeceras (Ventas e Inventario,
    Calendarios, Consultas, Planning y Kanban); Asistente IA queda arriba.
  · Área Técnica: "Planning Turnos" y "Calendario de Servicios" pasan a un
    grupo nuevo "Servicios"; el grupo "Informes" se renombra a "Calendario".
  · Logs: se retira la opción "Sistema Gestión".
  · Se retira la opción "Importación BD" del menú.

  Importación BD (retirada)
  · Tras completar la migración inicial de datos, el módulo de Importación BD
    queda deshabilitado para todos los perfiles. La pantalla y sus procesos ya
    no son accesibles.

V.3.1.43 — 2026-07-10
---------------------
Los registros de actividad identifican al usuario real y la pantalla de Logs es más clara y útil.

  Sistema de Logs (registro de actividad)
  · Cada acción queda registrada con el usuario que la realiza (nombre e
    identificador), no con "admin" genérico. Se sigue guardando la pantalla,
    la acción, el mensaje, el tipo (Info/Warning/Error) y la fecha/hora.

  Pantalla de Logs (Logs → Consulta de logs)
  · Al abrir se muestran automáticamente los registros del día de hoy.
  · Los más recientes aparecen arriba.
  · Los textos se alinean a la izquierda y se ajustan a varias líneas (sin cortes).
  · Las filas de tipo Error y Warning se resaltan con color para localizarlas.
  · El filtro de tipo del pie de la tabla es ahora un desplegable
    (Todos/Info/Warning/Error/Success), sincronizado con los botones de cabecera.

V.3.1.42 — 2026-07-10
---------------------
En el albarán de inspección, el código del elemento se muestra en su propia columna.

  Impresión — Albarán de Inspección
  · El código de cada unidad (elemento) sale ahora en la columna "Código",
    a la derecha y en cursiva, debajo del código del artículo (izquierda, negrita).
  · En la columna "Descripción - Concepto" ya no aparece el código del elemento;
    se mantiene el número de serie (S/N) y, si el elemento no tiene serie, tampoco
    se imprime el texto "S/N:".

V.3.1.41 — 2026-07-10
---------------------
En la ficha del cliente ya puedes ver el PDF de un presupuesto directamente y la lista sale ordenada por fecha.

  Ficha de Cliente — Panel 360 (Clientes → Panel 360 → Presupuestos)
  · Nuevo botón "Ver PDF" en cada presupuesto: abre el PDF del presupuesto
    en una pestaña nueva, sin tener que ir al listado general.
  · La lista de presupuestos aparece ordenada por fecha de inicio, con los
    más recientes arriba.
  · El texto de las columnas (sobre todo el nombre del evento) se ajusta a
    varias líneas para que se lea completo.

V.3.1.40 — 2026-07-09
---------------------
En las facturas la cuenta bancaria aparece siempre que la forma de pago sea transferencia.

  Impresión de Facturas (proforma, anticipo, final y agrupada)
  · Cuando la forma de pago es transferencia, los datos bancarios de la empresa
    emisora (Banco, IBAN, SWIFT) se muestran siempre en la factura, sin depender
    del interruptor "Mostrar cuenta bancaria en PDF" de la empresa.
  · Ese interruptor sigue afectando solo a los presupuestos (donde cada empresa
    decide si mostrar u ocultar la cuenta).

V.3.1.39 — 2026-07-09
---------------------
Puedes elegir el título de la cabecera de los presupuestos en inglés (Quotation, Budget o Estimate).

  Empresas (Mantenimientos → Empresas → Editar)
  · Nuevo desplegable "Título de la cabecera en los presupuestos en inglés"
    con tres opciones: Quotation (por defecto), Budget o Estimate.

  Impresión de Presupuestos en inglés (Presupuestos → Imprimir)
  · La cabecera de los presupuestos impresos en inglés (cliente e intermediario)
    muestra la palabra elegida. Los presupuestos en español no cambian.

V.3.1.38 — 2026-07-09
---------------------
Las observaciones del pie del presupuesto salen ordenadas: primero las de familias y luego las de artículos.

  Impresión de Presupuestos (Presupuestos → Imprimir)
  · En el bloque de observaciones del pie, primero aparecen las observaciones
    de las familias y después las de los artículos, y dentro de cada grupo en
    el orden en que aparecen en el presupuesto.

  Empresas (Mantenimientos → Empresas → Editar)
  · Nota aclaratoria en la sección de albaranes: esos interruptores de
    observaciones solo afectan al albarán de carga (para el presupuesto se
    configura en la cabecera de cada presupuesto).

V.3.1.37 — 2026-07-09
---------------------
Aclarado en la cabecera del presupuesto que las observaciones de familias y artículos solo afectan al presupuesto.

  Presupuestos (cabecera del presupuesto → Editar)
  · Junto a los interruptores "Mostrar observaciones de familias" y "Mostrar
    observaciones de artículos" se aclara que muestran esas observaciones en el
    PDF del presupuesto.
  · Nueva nota informativa: estas opciones solo afectan al presupuesto; para el
    albarán de carga hay que ir a Mantenimiento → Empresa.

V.3.1.36 — 2026-07-09
---------------------
Puedes ver de un vistazo la última salida de cada elemento del inventario.

  Elementos (Artículos → Elementos del artículo)
  · Nuevo botón «Última salida» en cada elemento del listado. Al pulsarlo se
    abre una ventana con el presupuesto, el cliente, el evento y las fechas de
    inicio y fin del evento en que salió por última vez esa unidad concreta.
  · Se basa en las salidas físicas reales de almacén (cuando esa unidad se
    escaneó en un picking). Si el elemento nunca ha salido, se avisa de ello.

V.3.1.35 — 2026-07-08
---------------------
En la cabecera del presupuesto, la versión se muestra ahora como "V:" en vez de "Ver:".

  Impresión de Presupuestos (Presupuestos → Imprimir)
  · En la línea de datos de la cabecera (N.º | Fecha | Validez | Versión), la
    etiqueta de la versión pasa de "Ver:" a "V:". El número de versión no cambia.
  · Afecta a los cuatro modelos: cliente y hotel/intermediario, en español e inglés.

V.3.1.34 — 2026-07-08
---------------------
Puedes ocultar el teléfono y el email del cliente en los presupuestos, y ahora se imprime siempre su código de cliente.

  Empresas (Mantenimientos → Empresas → Editar)
  · Nuevo interruptor «Mostrar teléfono y email del cliente en el PDF». Al
    desactivarlo, en la ficha del cliente de la cabecera solo quedan el nombre,
    el código de cliente, el NIF/CIF y la dirección; se ocultan su teléfono y
    su email. Activado por defecto.

  Impresión de Presupuestos (Presupuestos → Imprimir)
  · El código de cliente aparece siempre en la cabecera, esté o no activado el
    interruptor anterior.
  · Ambos cambios afectan a los cuatro modelos: cliente y hotel/intermediario,
    en español e inglés.

V.3.1.33 — 2026-07-08
---------------------
Puedes ocultar el contacto del cliente en los presupuestos y albaranes que ve el cliente final.

  Empresas (Mantenimientos → Empresas → Editar)
  · Nuevo interruptor «Mostrar contacto del cliente ("A la atención de") en el
    PDF». Al desactivarlo, en la cabecera de los documentos deja de aparecer el
    bloque con el nombre, teléfono y email del contacto del cliente.
  · Pensado para no exponer datos del comercial del cliente en documentos que
    ve el cliente final. Activado por defecto (se mantiene el comportamiento
    actual mientras no se cambie).

  Impresión de Presupuestos (Presupuestos → Imprimir)
  · El interruptor afecta a los cuatro modelos: cliente y hotel/intermediario,
    en español e inglés. El resto de la ficha del cliente se sigue mostrando.

V.3.1.32 — 2026-06-29
---------------------
El albarán de inspección en PDF se ve correcto aunque el cliente tenga muchos datos.

  Albaranes de Inspección (Imprimir → Albarán de inspección)
  · La ficha del cliente en la cabecera ahora crece según su contenido, así que
    el nombre, la dirección y el email largos ya no se montan sobre los datos
    del evento.
  · La cabecera y la tabla de comprobación nunca se solapan, ni en albaranes de
    una página ni en los de varias, manteniendo siempre la misma separación.
  · Se retiró la marca «Powered by TCPDF» del documento.

V.3.1.31 — 2026-06-29
---------------------
El albarán de carga en PDF se ve correcto aunque el cliente tenga muchos datos.

  Albaranes de Carga (Imprimir → Albarán de carga / Albarán resumido)
  · La ficha del cliente en la cabecera ahora crece según su contenido, así que
    el nombre, la dirección, el email y la persona de contacto largos ya no se
    montan sobre los datos del evento.
  · La cabecera y la tabla de material nunca se solapan, ni en albaranes de una
    página ni en los de varias, manteniendo siempre la misma separación.
  · Se retiró la marca «Powered by TCPDF» del documento.

V.3.1.30 — 2026-06-20
---------------------
Más listados se ven completos sin tener que desplazar en horizontal.

  Listados con tabla (Clientes, Proveedores, Control de Pagos, Albaranes de Carga,
  Gestión de Salidas, Consulta de Mantenimientos, Consulta de Garantías y Facturas Agrupadas)
  · Los textos largos (cliente, evento, descripción, ubicación, email…) ahora reparten
    el contenido en varias líneas en lugar de ensanchar la tabla y empujar los botones
    de acción fuera de la pantalla.
  · Las columnas cortas (códigos, fechas, importes, nº de serie) se mantienen siempre
    en una sola línea para que se lean de un vistazo.

V.3.1.29 — 2026-06-19
---------------------
El listado de presupuestos se ve mejor: sin necesidad de desplazar en horizontal.

  Presupuestos (listado principal)
  · Las columnas «Cliente» y «Evento» con textos largos ahora reparten el texto en
    varias líneas en lugar de ensanchar la tabla y empujar las acciones fuera de la pantalla.
  · Las columnas cortas (número, fechas, duración, días y estados) ya no se parten:
    se muestran siempre en una sola línea.

V.3.1.28 — 2026-06-19
---------------------
Ya puedes emitir el presupuesto en PDF en inglés, para clientes internacionales.

  Presupuestos (Imprimir → opciones → Generar PDF)
  · Al elegir idioma «Inglés» el PDF sale íntegro en inglés: títulos, cabecera,
    columnas, totales, forma de pago, datos bancarios y firmas.
  · Cada artículo se muestra con su nombre en inglés tomado de la ficha del
    artículo; si un artículo no tiene traducción, se usa su texto en español.
  · Las observaciones (de cabecera, de pie, de familia/artículo y de línea) salen
    en su versión en inglés cuando está cargada.
  · Disponible en las dos opciones de destinatario: «Cliente final» y «Cliente
    (con descuento)». Aplicada también la corrección de maquetación de la versión
    anterior (sin solapamientos ni recortes).

V.3.1.27 — 2026-06-19
---------------------
El PDF del presupuesto ya no recorta ni solapa los textos largos de la cabecera.

  Presupuestos (Imprimir → opciones → Generar PDF)
  · Cuando los datos de empresa, cliente, contacto, ubicación del evento o
    referencia del pedido son largos, ahora se reparten en varias líneas en lugar
    de cortarse o invadir el bloque contiguo.
  · El texto legal del pie de página deja de solaparse con el número de página.
  · Corregido en las dos opciones de destinatario: «Cliente final» y «Cliente
    (con descuento)».

V.3.1.26 — 2026-06-19
---------------------
El albarán de carga por ubicaciones y fechas también desde el presupuesto (issue #64).

  Presupuestos (Imprimir → opciones)
  · Los botones «Albarán de carga» y «Albarán Resumido» del cuadro de impresión
    ahora abren la misma ventana de selección que el Área Técnica: puedes elegir el
    albarán de todo el presupuesto o solo de las ubicaciones y fechas que marques.
  · Mismo criterio en las dos variantes (completo y resumido) y se mantiene el aviso
    si el presupuesto aún no tiene una versión aprobada.

V.3.1.25 — 2026-06-19
---------------------
Ya puedes imprimir el albarán de carga solo de las ubicaciones y fechas que elijas (issue #64).

  Albaranes de Carga (Área Técnica)
  · Al imprimir un albarán (completo o resumido) ahora se abre una ventana para
    elegir entre el albarán de todo el presupuesto o solo de las ubicaciones y
    fechas de montaje que selecciones.
  · Una misma ubicación en fechas de montaje distintas se ofrece por separado, para
    poder preparar la carga por jornadas.
  · El albarán filtrado indica en su cabecera qué ubicaciones y fechas incluye.
  · Si no eliges nada (o pulsas «Albarán completo») sale igual que siempre.

  Menú lateral (Área Técnica)
  · «Gestión de Salidas» pasa a llamarse «Albarán Inspección» para dejar más claro
    para qué sirve.

V.3.1.24 — 2026-06-19
---------------------
Las pantallas de Artículos y Elementos se ven mejor y recuerdan tus filtros (issue #62).

  Artículos y Elementos (`view/MntArticulos/`, `view/MntElementos/`)
  · Las tablas ya no obligan a desplazarse en horizontal para llegar a los botones
    de acción: las columnas de texto largo (Nombre / Descripción) se ajustan en
    varias líneas y quedan alineadas a la izquierda para leerse mejor.
  · Cada pantalla recuerda ahora cómo la dejas (orden, página, buscadores y filtros
    de columna) mientras la pestaña siga abierta; al recargar o volver, lo
    encuentras tal cual. El botón «Limpiar filtros» lo restablece.
  · Una nueva etiqueta «Filtros y orden memorizados» abre una ventana que explica
    este comportamiento.


V.3.1.23 — 2026-06-19
---------------------
Nueva pantalla de consulta de artículos para el Área Técnica (issue #63).

  Área Técnica · Consulta de Artículos (`view/MntArticulos_consulta/`)
  · Nueva pantalla de solo lectura para que los técnicos consulten el catálogo
    de artículos, agrupados por familia, con buscadores por columna. No permite
    crear, editar ni eliminar.
  · Para cada artículo se muestran sus datos técnicos: código, nombre, unidad,
    si es kit, número de elementos (propios y de terceros) y estado.
  · En los artículos que son kit, un botón abre la lista de componentes del kit
    (código, componente y cantidad).
  · La pantalla no muestra información económica (precio de alquiler ni
    coeficientes), por estar orientada al personal técnico.
  · El acceso se controla por rol desde la pantalla de Roles.


V.3.1.22 — 2026-06-18
---------------------
Visibilidad del material propio frente al de terceros (issue #60).

  Artículos (`view/MntArticulos/`)
  · En el listado de artículos, cada artículo muestra ahora el desglose de sus
    existencias: total de unidades, cuántas son propias de MDR y cuántas son de
    terceros (p. ej. «Total 66 · Propio 40 · Tercero 26»).

  Elementos (`view/MntElementos/`)
  · En la pantalla de elementos de un artículo, las unidades que no son propiedad
    de MDR (material de terceros) aparecen resaltadas en azul, con una leyenda
    que lo explica, para identificarlas de un vistazo.


V.3.1.21 — 2026-06-18
---------------------
El precio ya no es obligatorio al registrar equipo de terceros (issue #61).

  Elementos (`view/MntElementos/`)
  · Al dar de alta o editar un elemento de terceros (alquilado o cedido), el
    campo «Precio por Día» pasa a ser opcional. Puedes dejarlo vacío cuando el
    equipo es un préstamo sin coste.
  · El proveedor de alquiler sigue siendo obligatorio.


V.3.1.20 — 2026-06-18
---------------------
Control de accesos por roles: cada rol ve solo lo que le corresponde (issue #59).

  Roles (`view/MntRoles/`)
  · Al editar un rol aparece un panel de casillas con todos los apartados del
    programa, agrupados igual que el menú lateral. El administrador marca qué
    secciones y pantallas puede ver ese rol.
  · Los cambios de permisos se aplican al usuario en su siguiente inicio de sesión.
  · El rol «Administrador» está protegido: no se puede desactivar, ni dejar sin
    permisos, ni quitar el último usuario administrador del sistema.

  Acceso en toda la aplicación
  · El menú lateral muestra a cada usuario únicamente las opciones permitidas para
    su rol. Si intenta abrir por URL una pantalla no permitida, se le redirige a un
    aviso de «Acceso denegado».
  · La pantalla de Inicio es accesible para cualquier usuario; sus accesos directos
    se filtran según los permisos del rol (cada uno ve solo sus iconos).


V.3.1.19 — 2026-06-18
---------------------
Duplicar elementos desde el listado del artículo (issue #57).

  Elementos del artículo (`view/MntElementos/`)
  · Nuevo botón «Duplicar» en cada fila del listado de elementos. Crea una
    copia del elemento dentro del mismo artículo sin tener que volver a teclear
    todos los datos (marca, modelo, ubicación, precio, etc.).
  · La copia se crea con un código nuevo automático y en estado «Disponible».
    El número de serie y el código de barras quedan vacíos (son únicos de cada
    unidad) para que se completen en la copia.
  · Tras duplicar se abre directamente el formulario de la copia para terminar
    de rellenar esos datos. No se copian fotos, documentos ni movimientos.


V.3.1.18 — 2026-06-17
---------------------
Nota de texto en la disponibilidad NAVE/LIBRE del planning de técnicos
(issue #56).

  Planning de técnicos (`view/Informe_DireccionAmpliado/`)
  · Al marcar a un técnico como NAVE o LIBRE se puede escribir un texto breve
    (por ejemplo la tarea o el motivo) mediante una pequeña ventana. El texto
    aparece en la celda del calendario junto a la etiqueta NAVE/LIBRE.
  · La nota es editable: con el botón del lápiz se modifica sin tener que
    borrar y volver a crear la disponibilidad.

  Planning móvil de técnicos
  · La vista que consultan los técnicos en el móvil muestra también ese texto
    bajo la etiqueta NAVE/LIBRE (solo lectura).


V.3.1.17 — 2026-06-17
---------------------
Mejora del impuesto por defecto al editar artículos (issue #54).

  Artículos (`view/MntArticulos/`)
  · Al editar un artículo que no tenía impuesto asignado, el campo «Impuesto
    aplicable» se rellena automáticamente con el impuesto por defecto en lugar
    de quedarse vacío. Si el artículo ya tenía impuesto, se respeta el guardado.


V.3.1.16 — 2026-06-17
---------------------
Impuesto «por defecto» y preselección automática al crear artículos (issue #54).

  Impuestos (`view/MntImpuesto/`)
  · Nuevo interruptor «Aplicar como impuesto por defecto» en la ficha del
    impuesto. Solo puede haber uno a la vez: al marcar uno, el anterior se
    desmarca solo, y no se permite quedarse sin ninguno.

  Artículos (`view/MntArticulos/`)
  · Al crear un artículo nuevo, el campo «Impuesto aplicable» viene
    preseleccionado con el impuesto marcado por defecto. Sigue pudiéndose
    cambiar por otro en cada artículo.


V.3.1.15 — 2026-06-16
---------------------
Selección de ubicaciones y fechas en el albarán de inspección y ajustes de
impresión (issue #52).

  Albarán de inspección (Gestión de Salidas)
  · Al imprimir el albarán de inspección se puede elegir qué incluir: el albarán
    de salida completo, o solo las combinaciones de ubicación + fecha de montaje
    que se marquen (una misma ubicación puede repetirse en fechas distintas).
  · Casilla «Todas» para marcar o desmarcar todas las ubicaciones de golpe.

  Impresión
  · Ajuste de texto (word-wrap) en la columna de descripción de la factura de
    abono para que las descripciones largas no se desborden.


V.3.1.14 — 2026-06-16
---------------------
Nuevo modelo de ayuda contextual en el formulario de artículo (piloto para
validación del cliente). Sustituye el modal estático por una ayuda activa.

  Ayuda del formulario de artículo (`view/MntArticulos/`)
  · Icono «?» junto a cada campo con un popover de ayuda (qué es, cuándo usarlo,
    ejemplo y error común).
  · Botón «Guía paso a paso»: recorrido interactivo que resalta los campos uno a
    uno (Driver.js servido en local).
  · Modal de referencia rediseñado: conceptos de negocio + todos los campos + FAQ.
  · Todo se alimenta de una única fuente de contenido
    (`view/MntArticulos/ayuda/contenido_articulo.php`); el motor genérico
    (`config/template/ayudaContextual.php` + `public/js/ayuda-contextual.js`) es
    reutilizable en otras pantallas (presupuestos, facturas) sin tocar código.


V.3.1.13 — 2026-06-11
---------------------
Pre-migración del cliente. Refuerzo del hard reset con confirmación explícita
de backup, para evitar ejecuciones impulsivas en producción.

  Control de administración (`control/`)
  · El panel «Hard reset inventario» exige ahora TRES confirmaciones para
    habilitar el botón: texto «HARD RESET INVENTARIO», check de intención y
    nueva check «He hecho backup de la BD (mysqldump)». Defensa en profundidad
    de cara al despliegue cliente.


V.3.1.12 — 2026-06-11
---------------------
Fix de la importación Access→MySQL (issue #49) y nueva herramienta de hard reset
en `control/` para preparar reimportaciones limpias.

  Importación de inventario (issue #49)
  · Nuevo orquestador `assets/importacion/importar_inventario.php` que importa
    artículos → elementos → kits en una sola pasada manteniendo el mapa
    `cod_access → id_articulo` EN MEMORIA. Sin JSON intermedio, sin drift.
  · Una fila por código Access: se abandona la dedup por nombre que fusionaba
    códigos Access distintos con el mismo nombre (causa raíz del bug).
  · Lógica extraída a cores reutilizables (`*_core.php`) para articulos,
    elementos y kits. Toda la importación va en UNA transacción única
    (COMMIT/ROLLBACK), atómica y reversible.
  · Reconstrucción automática del mapa de familias y proveedores desde la BD
    cuando los `mapeo_*.json` no existen (autosuficiente tras un hard reset).
  · `importar_elementos.php`, `importar_kits.php` y `generar_mapeo_articulos.php`
    quedan deprecados como scripts sueltos: redirigen al orquestador.
  · Resolución robusta del intérprete PHP CLI en Plesk/FPM (PHP_BINARY vacío
    o php-fpm versionado ya no rompe el lanzamiento).
  · Contador en vivo en el log de la pantalla Importación BD vía heartbeat
    JSON sondeado cada segundo (artículos/elementos/kits insertados en tiempo
    real).

  Control de administración (`control/`)
  · Nuevo punto de menú «Hard reset inventario»: vacía en una transacción y
    orden FK-seguro facturas (todas), presupuestos + versiones + líneas,
    almacén dependiente (salidas, picking, movimientos, asignaciones) y todo
    el inventario (kits, elementos, artículos). Reinicia los contadores de
    numeración. Deja INTACTOS clientes, contactos y el resto de maestras
    (familias, proveedores, grupos, impuestos, formas de pago…).
  · Conjunto de borrado verificado FK-cerrado; uso de cascada en `presupuesto`
    para esquivar el trigger que protege el histórico de líneas no-borrador.


V.3.1.0 — 2026-05-25
--------------------
Incorporación del picking en ordenador (versión desktop) y mejora del
retorno completo de un pedido.

  Picking en ordenador (desktop)
  · Nueva interfaz de picking adaptada a pantalla de ordenador
  · Corrección de bugs detectados en pruebas con Luis

  Retorno de pedido
  · Función "Retornar todo un pedido" mejorada: registra de una sola
    acción todos los elementos pendientes de devolución de la salida


V.3.0.1 — 2026-05-25
--------------------
Sesión de testing FASE 2 picking con Luis. 21 TCs PASS + 8 fixes UX/UI + nueva
funcionalidad de control de retornos en Gestión de Salidas.

  Picking (Salidas)
  · Ubicación y grupo de equivalencia visibles a la vez en la lista de necesidades
  · Contador global muestra 0/N (suma cantidades) en lugar de 0/0
  · Fecha del evento visible en la cabecera del picking
  · Icono "Cambiar presupuesto" con etiqueta visible CAMBIAR
  · Re-escaneo de elemento ya en pool: banner correcto, sin verde mintiendo
  · Pantalla final "Salida Completada" muestra el total real (no 0)
  · Banner "Buscando..." se actualiza tras modal de presupuesto completado

  Picking (Entradas / retorno)
  · Modal "Confirmar retorno" ahora incluye número de presupuesto, cliente,
    evento y fechas del evento

  Gestión de Salidas (nueva funcionalidad)
  · Lista también las salidas en estado "retornada", no solo "completada"
  · Nueva columna "Retorno" con badges (Retornada / N pendientes)
  · Filtro "Solo con pendientes de retorno"
  · Click en badge "N pendientes" abre modal con lista detallada de elementos
    pendientes (código, artículo, ubicación, tipo, sustitutos)


V.3.0.0 — 2026-05-24
--------------------
Versión inicial con esquema de versionado Semver.